14Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
20 ‐ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, Πατησίων 47

Γράφοντας τη νέα Ευρώπη:
ιταλικές εκδόσεις, συγγραφείς και αναγνώστες στην ψηφιακή εποχή
Είσοδος ελεύθερη

Κατηγορία ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

Την Tρίτη 29 Απριλίου 2014  και ώρα 19.30 στο Auditorium Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών, Πατησίων 47 θα γίνει η ομιλία της μεταφράστριας Άννας Παπασταύρου: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ. Σε συνεργασία με την Επιτροπή Αθηνών της Società Dante Alighieri.

Κατηγορία ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

Από τις 21 Μαρτίου 2013 και κάθε μέρα έως και τις 3 Απριλίου παρουσιάζουμε τα ανέκδοτα κείμενα 14 λογοτεχνών που συνομίλησαν με 13 εικαστικές δημιουργίες παιδιών.

Κατηγορία ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Το ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ του Δήμου Νίκαιας- Αγ. Ι. Ρέντη που λειτουργεί σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας σας προσκαλεί την Πέμπτη 28 Μαρτίου 2013, 7 μ.μ. στη διάλεξη της Φιλολόγου Ρίτας Τριαρίδου με θέμα: Χαρακτική & Λογοτεχνία.

Κατηγορία ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ

Ο Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος έγραψε μία από τις ομορφότερες ποιητικές συλλογές της χρονιάς που φεύγει: «Γράμματα σ' έναν πολύ νέο ποιητή» (εκδόσεις Πόλις, 2012). Με βλέμμα οξύ και διεισδυτικό, μα και γεμάτο ευαισθησία, καταθέτει στίχους ζωντανούς, ξέχειλους από εικόνες. Τον προσκαλέσαμε να γράψει σε πρώτο πρόσωπο για την ιστορία πίσω από το νέο βιβλίο του.

Ταξιδευτής και περιηγητής της εσωτερικότητας, της προσποίησης, της παραδοξότητας και της περιχαράκωσης, ο Fernando Antonio Nogueira De Seabrex Pessoa είναι ποιητής και μύθος ποιητικός. Ισόβια μόνος , παθολογικά ντροπαλός και ταυτόχρονα αλαζόνας, ντυμένος πάντα στα σκούρα, με το αιώνιο μαλακό καπέλο, το παπιγιόν και την γκρίζα καμπαρντίνα του, κοσμοπολίτης ωστόσο και εθνικιστής, μυωπικός και οραματιστής, αιρετικός και διάφανος σαν σκιά, κουβαλάει το σταυρό του χωρίς να καταθέτει τα όπλα, χωρίς να επουλώνει τα τραύματα της μοναχικής του πορείας, ενώ ταυτόχρονα γνωρίζοντας άριστα όλες τις διαστρωματώσεις του ανθρώπινου ψυχισμού, περιγράφει και εμβαθύνει στα καθημερινά αθέατα. Αρχή του: ''η αποχή από την πράξη.''

Κατηγορία ΔΙΚΟ ΣΑΣ!

Το τελευταίο βιβλίο μου με τίτλο «Τα φαντάσματα του Δεκέμβρη» διαδραματίζεται στην Αθήνα, τις ημέρες που γινόταν τα επεισόδια του Δεκεμβρίου του 2008. Παρόλο που το γεγονός της δολοφονίας του 16χρονου νεαρού από τον αστυνομικό είναι από μόνο του πολύ ιντριγκαδόρικο, η βασική ιστορία δεν έχει άμεση σχέση με αυτό. Όταν ξεκίνησα να γράφω το βιβλίο δεν είχα ως πρωταρχική ιδέα τη δολοφονία, αλλά την εικόνα της φλεγόμενης, αστυνομοκρατούμενης Αθήνας. Το συγκεκριμένο βιβλίο γράφτηκε λοιπόν στηριζόμενο πάνω στο σκηνικό, ο χώρος και ο χρόνος έδωσαν τη γέννηση της ιστορίας, όλα τα υπόλοιπα ακολούθησαν. Σε πολλές περιπτώσεις στην ιστορία της λογοτεχνίας είναι το σκηνικό που οδηγεί το συγγραφέα. Οι ήρωες κινούνται, αντιπαρατίθενται, πληγώνονται, ερωτεύονται, χάνονται ή βρίσκονται μέσα και, πολλές φορές, χάρη σε αυτό. Τι είναι αυτό που περιλαμβάνει όμως ως έννοια, το «σκηνικό»;

Κατηγορία ΔΙΚΟ ΣΑΣ!

Ο Βασίλης Βασιλικός, πολυγραφότατος και δημοφιλής συγγραφέας, μας παρουσιάζει τρία βιβλία του (8 ½, ΕΑΜ και Όναρ Ημερόφαντον), σε μια σύντομη ανασκόπηση της διαδρομής του στα δύσκολα χρόνια της εξορίας, αλλά και τις δημιουργικές στιγμές της λογοτεχνίας.

Κατηγορία ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Στην περίοδο του Μεσαίωνα, ο όρος auctor σήμαινε τον δράστη μιας ενέργειας και ειδικότερα τον συγγραφέα. Και επειδή ο όρος συγγένευε ετυμολογικά με τα λατινικά ρήματα agere (=πράττω), augere (=αυξάνω), auieo (=δένω) και με την ελληνική λέξη αυθεντία, ο auctor ήταν αυτός που έπραττε τη συγγραφή, δίνοντας τη δυνατότητα ύπαρξης σε κάτι, κάνοντάς το να αυξηθεί, δένοντας με τη μαεστρία του την πλοκή μιας ιστορίας ή τους στίχους που συνέθετε με μετρικές φόρμες. Στο λόγιο περιβάλλον, ο όρος auctor δήλωνε κάποιον που ήταν συγγραφέας, συνεπώς έπρεπε να διαβάζεται, και ταυτοχρόνως αυθεντία, έπρεπε δηλαδή να καθίσταται πιστευτός και αξιοσέβαστος.

Κατηγορία ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ